I just applied today. I had the same questions so I reached out to the embassy in Vancouver and they responded very quickly with answers. They said any time it asks you to upload something that isn’t applicable, write the words “not applicable “ on a piece of paper, take a photo of it, and submit that 😆
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.