Each adult will need go apply for dtv as you are not married. Your child can get a dependant dtv. The only disadvantage is you can't open a Thai bank account, where as an ED the school usually helps you open one (do check with them first).

Flying into thailand on multiple visa exempts will eventually get you denied. There is no actual number as it depends on each officer and their mood that day.