When I was applying for my covid Sandcastle visa on line i had a similar issue it turned out I was getting a space after I input passport no. Eventually all it took was a back space to clear the problem.
Last Friday I applied for a 60 day visa , it also showed pending, a couple of hours later it showed complete , then this Wednesday I got my visa. This was in uk