From what I read, there's none in Hua Hin. And no list either you just have to do your own research. Use the search engine in this group. Pick out a few schools that are mentioned/ used by successful applications. Check out the school websites and contact them yourself for more info.
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.