I was in this exact situation. I thought best not to show a negative account balance (from mortgage), and used a static proof of balance report from the bank - after transferring it to the other bank account.

I was expecting them to ask for further information but they approved with no further requests.

Let them ask for additional detail - don’t negotiate against yourself by showing additional detail that might result in rejection