You need to check and see if you are eligible to apply in Korea. Many embassies only allow applicants who are nationals of that country or have residency. Digital nomad status in Korea might not give you residency in Korea (like it doesn’t give you in Thailand).