I don’t think so, but let the embassy decide. It states “for the requested period”. While it was issued on August 6th, it states end date as April 30th. I know you state that it focused on transactions, but I would interpret this as being a request to the bank on Aug 6th to show transactions up to April 30th. The embassy usually wants things to be simple to understand.
Not sure I understand. My savings account, which I don’t touch, they supply me a statement every month with the starting and then ending balance. Usually some interest accumulated. No transactions.