Best advice I can give you is take EVERYTHING which is even remotely connected to being in Thailand, and a copy of each. And sign every document. This is me the last time I extended
If you're getting a bogus volunteer visa my strongest advice is forget it. Your card will be marked for life and future legitimate visa applications could possibly be rejected or subject to ongoing scrutiny.