I have just done (Nov 2022) a 30 day extension on a SETV at Blu Port Mall, Hua Hin. UK passport holder.
Neither a TM6 nor a TM30 were required. Your passport, a copy of your passport, a recent 4cm x 6cm photograph and the TM7 page which I downloaded and filled out prior to going plus 1900 baht was all that was needed.
I also booked a time slot via the immigration web page.
I have recently (Aug) obtained a SETV using the eVisa website in the UK. My Lon-Bkk return ticket is Oct-Apr. I did not show any flight ticket out of Thailand within 60 days to obtain it.
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.