@Gregor *********
, yes .
At first i put all together and go for new visa to embassy from Thailand in Berlin /Germany.
And yes immigration on airport want/must see a copy of the insurance paper . don't put in baggage , take it together with your passport.