@Garrett **********
so we are talking semantics here? Let me be candid then.
If we are talking about an official document validated by any law recognized entidy, that reiterate where is your official address for the purposes of opening a bank account, then yes, you can get it on the Police station or immigration, giving you bring your rental contract to make proof of it and copy of landlord ID with sig.
ANY bank will accept this document has a "certificate of residency".
Don't know whats your definition or maybe Im just too ignorant to know that there are other classes of certificates of residency and you are talking about something else... but I got asked for this "certificate of residency" for my drone comercial pilot license, insurances and bank account. And I got it in Krabi Police station. Paper had police logo on it and everything! 😉
So now you got me confused, dont know if i should believe in my experience in living here or belive in someone that just says its impossible. 😶
Or maybe you didnt hit the correct police station 🤷♂️
My 2 cents!