@Tod ********
it implies that if you reside somewhere else you need two, one from U.K. and one from Thailand (assuming that’s where you reside). This is the wording:
Certificate of criminal record clearance from own country and country of permanent residence with validity of at least 3 months. Applicants residing in the United Kingdom will need to have a police clearance issued only from here.