All branches are different sometimes just try them all to see which one will do it, Kasikorn let me, maybe it depends on hiw much money they think you will put their way. Dress smart and say you going to buy a property !
Unfortunately people believe officialdom and when a Minister comes out with pronouncements like that you can understand why. Majority of older Thais especially seem to be stuck in feudal times which the monarchy helped to perpetuate to maintain the status quo, also education here does not necessarily teach people to think for themselves.
Got stopped doing 120 in 100 zone B 1000 fine, but my wife went into one and the poor policeman, thought I come to work to escape this, reduced to B400 !
Thank you, sticking point is British Embassy not notarising Wedding Certificates as the moment.. hope translations legally notarised will do the trick .