You're totalt correct. Do it the way immigration and your bank requires and your life will be much easier. Strange and sometimes illogical requirements is not something to have an heart attack over. 😎
Because I'm smart,retired and living in Thailand long term.1,900 baht/year is what I pay. I can do everything at immigration in my sleep. Why would I need an LTR? Please tell.