, Pattaya agents already refused many cases dear! Many agents are already under threat to be arrested for their illegal assistance in opening bank accounts and others.
, you advised absolutely correct. In addition, all those validated documents ( as you mentioned) have to be translated again in Thai language at the Ministry of Foreign Affairs, Thailand and validated again by them. This validated Thai version marriage certificate has to be registered at the local district office of the wife's living address. District office will provide the marriage certificate again and that will always be used in future where required. Thank you.