So just to double-check, an "exension denied" stamp looks better to immigration officials than a one-day overstay? I just Googled it and someone wrote that an extension-denied stamp "disfigures" your passport.
Thanks for your advice! I'm not as worried about getting out as I am coming back in. In your experience, do immigration officials just not care that much about short overstays?