Base on my experiences of trying to do this for over a year, no matter how many legalized documents you have, they won’t open it for you unless you have a work permit.
There may be the odd one here or there that would do it but it’s very rare.
Another option is to open a Wise account, this way you can do payments in Thailand and also transfer money etc.