Options could be staying out of Thailand longer and attempting to return later, perhaps via a different route.
Or returning with a Thai travel agency that specialises in visa runs and has the contacts to ‘grease the wheels’ a bit. If he feels morally comfortable with that.
Because, among other things, some of us are closer to an immigration office than an international airport with cheap flights. And taking excessive flights is bad for the environment.