You're not in hurry with yoir passport. Most easiest way is to apply new passport in your Bangkok embassy and sfter receiving new passport go to the one stop service (immigration) and ask them to change the info and transfer necessary stamps onto new passport. Also embassy gives you a letter explaining your passport has renewed. This way is less hassle in my opinion...?
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.