Put “Australia” it’s what my partner and I did. We had “issued by” as the agency in our passports but many people said to use country and we did that and it worked. I read posts (use the search function in this group yourself) from people who got passports issued in a different country / city and that was listed in their passport and they wrote that (not country) and got their application cancelled