You need a bank account in your name with 500k thb savings for your application. Once you've been approved, you then apply for your daughter's dtv- dependant. In her application you will provide the same bank documents PLUS a sponsorship letter stating that you are her mother and will be financially responsible for her in Thailand. I used chatgpt to draft the letter