I have never had a return ticket, nor been asked for one, when flying from Australia to Thailand with a current visa in my passport. The only time I have ever been asked about onward travel is when I got a 30-day visa exempt stamp flying in from Seoul.