I would provide both statements and compress the doc.
Start with statements in English, at the front add a title page “Bank statements 3 months in English” in big letters and then have the French statement with a title page before “original bank statements 3 months in French”. And write about it in your cover letter. Make it very clear.