You don’t need Bank certificate, only Bank Statement in english. I had the Same Text and i send them Bank Statements in English and marked every Month and Wrote in english how much is the Euro amount in thai Bath for every month. Was enough and i got the Interview appointment. (Embassy in Laos)