I crossed into Thailand via Had Lek (Cambodia) today. No real questions and health check just temperature taking and questions. I am UK passport holder. I wasn't asked about insurance
When I used the land border at Kamrieng to come in to Thailand you just turned up, filled out an immigration form and got in on a 30 day visa on arrival