You can’t apply for her DT visa on your behalf directly. She’ll usually need to apply at a Thai consulate or embassy outside Thailand. Another option is for her to do a visa run and apply for a DT visa from a consulate abroad. Some people use agents to help with the process, but she generally can’t switch from tourist to DT visa inside Thailand.
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.