The only real difference since Thailand going on UK red list is the need to hotel quarantine on return to UK. Insurance maybe an issue as could be invalid if you use a UK insurance company. I would suggest to get insurance from Thailand based company and then you will have no issues with insurances.