I had to get mine sent from uk then british Embassy stamped it then had to have it translated at a goverment office in bkk at one of the shopping malls can't remember what one except it was on the mrt line they would not except local translation as I lived nakhon phanom at the time
I was in nana the other night I cannot understand why any one want rush here I bet there was not 20 customers in the whole nana plaza but cider still 250 baht a glass that £6.50 this was Friday night.