Ask question
This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

Where can my American fiancé obtain the Letter of Affirmation of Freedom to Marry for our wedding in Thailand?

Oct 15, 2020
6 years ago
Namfon *********
ORIGINAL POSTER
Hi all. Where can you get The Letter of Affirmation of Freedom to Marry?

My fiancé is American. He needs to get The Letter of Affirmation of Freedom to Marry. He is in the USA at the moment and hopefully to get to Thailand under NON O-A visa. Thank you in advance for all advices.
3,410
views
61
all likes
26
replies
16
users
TLDR : Answer Summary
To obtain the Letter of Affirmation of Freedom to Marry from the US, your fiancé can apply at the US Embassy either in the USA or in Thailand. The embassy provides a form that must be filled out, which can then be translated into Thai. He will also need to present any divorce certificates from previous marriages if applicable. It is advised to check the US Embassy's website for detailed instructions and to ensure all documents are prepared in advance.
NON-O RETIREMENT VISA RESOURCES / SERVICES
  • Go to the Retirement Visa Section for information on requirements, including age restrictions, financial requirements, and necessary documentation.
  • For immediate assistance, contact Thai Visa Centre directly via LINE at @ThaiVisaCentre or Email them.
  • Explore recent discussions by using the Non-O Retirement Visa tag in the search box at the top of the page.
  • Join the Thai Visa Advice Facebook Group to ask your questions, and get advice from others.
Wayne *******
Need to show proof of devorse. Translate to thai
Like
Reply
Mark *************
We used Knight Visa very easy fast
Like
Reply
Mike ************
From Canada
Like
Reply
Kool *******
There is a form letter at the US embassy that he fills out, then takes it to be translated into Thai. Then takes the form letter, and the translation to the building next to the main street at the government offices way up in front of ChiangWattana to get the translation officially verified. This can be trying as they always seem to find an error in the translation, but most translators make corrections for free. A problem he can run into is if he has ever been divorced, as he will need that US document confirming the divorce. From my experience they do not check to confirm if a person was divorced, or not. This is the process I went through, and I can not remember if the form from the embassy had to be notarized, or not, but I think it did.
Like
Reply
Namfon *********
ORIGINAL POSTER
@Kool ******
, a letter needs to be stamped by the US embassy before translating, right?
Like
Reply
Kool *******
@Namfon ********
, I can't remember that exactly, but I think it had to be notarized, yes.
Like
Reply
Namfon *********
ORIGINAL POSTER
@Kool ******
, I can translate a letter myself but the MFA will only accept the documents that are translated by a certified translator, I guessed.
Like
Reply
Reply to
Namfon *********
Reply
Stan *******
That 'building next to the main street at the front of the Chaeng Wattana offices' is the Ministry of Foreign Affairs.
Like
Reply
Kool *******
@Stan ******
if I remember right the translation verification is on the second floor. If I remember right.
Like
Reply
Stan *******
@Kool ******
I had mine done by a lady (there were a few of them) hanging around the lobby. Her office was just up the road. I paid her, forget how much but it wasn't a huge amount, and she did the lot. I just went to her office a few days later and job done.
Like
Reply
Kool *******
@Stan ******
, I used a lady up the street too for the translation, bt300, but she wanted another bt1500 to do it all, and I'm cheap that way, when I can do it myself. The motorbike drive out there is always fun...hehe.
Like
Reply
Reply to
Kool *******
Reply
Steve ********
I had to get mine sent from uk then british Embassy stamped it then had to have it translated at a goverment office in bkk at one of the shopping malls can't remember what one except it was on the mrt line they would not except local translation as I lived nakhon phanom at the time
Like
Reply
Rob **********
Does not require to be married if he is applying for a OA visa. But to answer your question the US embassy in Bangkok can help you with this.
Like
Reply
Namfon *********
ORIGINAL POSTER
Thank you
@Rob *********
. We already planned to get married last May in Thailand but we weren't be able to get back because the Thai government doesn't issue tourist visa at the moment. The only way he could get into Thailand is applying for non-OA visa.
Like
Reply
Rob **********
@Namfon ********
good luck with everything
Like
Reply
Namfon *********
ORIGINAL POSTER
Thank you,
@Rob *********
. 😊
Like
Reply
Reply to
Namfon *********
Reply
Jack ******
Got mine at US Embassy in Bangkok. Instructions are on their website. He also needs divorce certificates from prior marriages when you go to register the marriage.
Like
Reply
William ********
Yes, he will need it when you get married in Thailand. He can get the affirmation from the American embassy in Thailand or get the affirmation while in America.
Like
Reply
Namfon *********
ORIGINAL POSTER
What government office in America
@William *******
?
Like
Reply
Reply to
Namfon *********
Reply
Bobby ********
He doesn't need it for a non-OA visa. OA nothing to do with marriage. He just needs to be over 50.
Like
Reply
Love **************
On the us embassy website
Like
Reply
Will ************
Did mine in Thailand at UK embassy on a 30 day entry stamp. Went in on the Monday morning and got married legally in Thailand on the Friday same week.
Like
Reply
Mally *******
I downloaded from british goverment website,i would say american embassy will be same
Like
Reply
Jim ********
I'm British and I got mine from a download from our government's website. maybe he should try his government website as a starting point. Other than that there might be some resources available from Google searches on American websites or forums.
Like
Reply
Lance *********
Pretty sure he gets it in America. I’ve watched enough 90 day fiancé episodes to confirm this.
Like
Reply
Namfon *********
ORIGINAL POSTER
@Lance ********
. Sure! 90 day fiancé used to be my favorite tv show too. Anfisa Nava is doing so well by herself now in America without her exhusband, Jorge 😉.
Like
Reply
Reply to
Namfon *********
Reply
Thai Visa Advice and Everything Else
... members · 60% approval rate
The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.
Join the Group
Thai Visa Advice and Everything Else
View the Conversation
Thai Visa Advice and Everything Else
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.