Other option is go in and try to do the report on the earlier of the dates, worst thing that can happen is a wry smile and told to come back in a few weeks. Cheers
Earlier you mentioned about a farang 'keeping his land'. Clearly you are leasing which should be fine although the sister could legally sell the land and pocket the cash leaving you to deal with the new lease owner. How likely that is I have no idea.
No, you can make an usufruct at any time if both parties are agreed. It's nothing to do with a prenup. It must be registered with the local authorities but once it is, it becomes a very strong influencer in any future dispute. You cannot use it to own land but you can use it to retain property costs etc. The bigger issue is the time it may take to get through the courts.