2015 I married my Thai wife in Chiangmai, went to Aus embassy in BKK first with my document saying I’m not currently married then went somewhere else to do more paperwork and then got married in Chiangmai and then had the paper work translated to English when I did her visa and the marriage recognized here without any dramas with immigration