N.B. I could be wrong but you are most safe with original downloaded documents the digital vetting systems can analyse. This could be country dependent though with some more lenient when something might be flagged. To your question, ilovepdf is popular
I read that playing around with documents like this can be a red flag when submitted to the digital vetting system due to them requiring their original metadata.