I've used that border a few times to border run but not with a DTV, I did it while on a multi entry tourist visa and also visa exempt stamps. It's a good border, very easy going but there is a border fee. If you don't want to pay they will tell you that you have to stay in Malaysia for 3 days before coming back. It doesn't cost much ✅