that is the same for Chiangmai no need quarantine if you come the same day that you leave ASQ but if you stay one night in Bangkok before going here, you need to do quarantine again
I have the same kind of insurance and I am no more covered because I stuck here for one year now. It’s not a request of government to come in Thailand and it’s up to you to take the risk or not I think. But I arrived here before Covid