If the baby was born in the UK while you were both married does that entitle them to dual citizenship like it does here when our kids are born in Thailand and have foreign fathers?
If so, I would get the Thai passport too while your all in the UK.
We done this the other way round. Got both UK and Thai passports here in Thailand.
How do you apply for a birth certificate in Thailand when the baby was born in the UK?