I noted a conversion of the salary deposits into THB on my bank statements. I gave the exchange rate used. I also noted the THB conversion on the matching payslips.
Many small-mid size companies in Japan do not have English Letterheaded letters. Provide as much as you can to show you work for a legit company, website links, contracts,, tax return etc,,