I used an agency for my initial visa in Pattaya, I already had a bank account. I did not need to use the agency for my renewal which was done with the help of a friend in Chumphon.
If you check with the Thai Embassy in Canberra that are advising that no more than 2 visa exempt entries are allowed in one 12 moth period. Not sure if this will be enforced at all border entries.