Amusingly a Thai business associate of mine has a Gik who is from Buriram who makes a ton of money from a short time hotel she’s built in Buriram to cater to exactly what you seem to think only goes on in Pattaya :)
But you’d know that given your expertise in all things Isaan and Buriram I guess :)