in my passport have my real name and then the English version of it, many does that mistake even with work permits. My last name is sometimes the issue, Räty = raety both in my passport. Some of my legal thai documents have Raty or Raety so... which from these 3 is correct 🤣