I worked at Sarasas school in Korat 2 years ago and anybody who was 70 and over had their contacts terminated. The regulations through the school had changed when retirement age was changed from 60 to 70.
Thai language can be very difficult to translate the correct meaning into English. It is also meaning and understanding. I have had lots of problems in the past with incorrect translation.