I'd imagine they probably only care about her passport, visa, and potentially vaccination certificate. You've presumably given proof of relationship to German Embassy here in order to get the visa.
visa on arrival is 14 or 15 days, non-extendable whereas a visa exemption is 30 days and extendable once for another 30 days. Yep...completely the same thing 🙄