The question was: what is an Employment Certificate and how does it differ from an Employment Contract? I believe I got useful answers in the other comments
the contract is from 2019 so I guess it makes sense to see the certificate as a kind of current status. The remote work permission I got made does however state my title and status as an employee. Further the uploaded salary slips states my current salary so I am not quite sure why the need for further documentation