Hello, quick question, I am planning to submit my application for DTV in Hanoi, for remote work.

Regarding the documents required to prove ongoing relationship with clients (contract with client, letter from client saying that you can work from thailand, etc.) do these documents need to be written in English, or can I provide original documents and letters in my native language (since my client is located in France), along with a translation made by myself ?

Thanks for any advices :)

Hi was hoping someone might know where I can get a copy of my passport witnessed by a professional ie doctor, lawyer, government officer, chemist etc.

The problem I have when they sign the document they have to provide there details in English as it's for a Australian super fund if it's in thai I have to have it translated by a qualified translator to be a accepted by my super fund

Thanks for any help

Update have found someone to assist thanks

DEPENDENT VISAS

I’m applying for a DTV visa at the Thai Embassy in Jakarta. Once that’s approved, my husband and child will apply as my dependents.

I already have our Brazilian marriage certificate and my child’s Brazilian birth certificate. Since Thailand is not part of the Hague Apostille Convention, I was told these documents would normally need extra legalization. This would cost me around 800 USD.

Before I spend that, I’d really like to know: for dependents, have embassies actually required fully legalized documents, or have standard certificates + translations been accepted in practice?

Any experiences in Jakarta (or elsewhere) would be super helpful. Thanks a lot! 🙏

There’s no sigils or stamps only signatures in my employment contract (remote worker) this is a standard by the country of origin of employment.

Does it need to be notarized or translated to evade rejection?

Hi everyone,

I’m a Danish applicant for the Thailand Digital Nomad Visa (DTV). Does anyone know if Danish documents (e.g., CVR business registration, birth certificates, or marriage certificates) need to be apostille-stamped in Denmark to be accepted as valid documentation for the DTV application? Or would it be sufficient to have them translated by an approved Thai translator, like Sawadee Translation? Any insights or experiences from fellow Danes would be greatly appreciated! Thanks!

Hello I got a Short question and i‘m thankfull for your response.

I got Everything for the Visa and I ve sended the bankstatments in german , now they asking me for a english translation .

Am I allowed to translate it with Programm or do I have to hier someone to do it ?

Thanks for your help 🙏🏼😊

This might be a wacky question, but do I have to get my bank account statement "translated" if my bank is not located in a country where neither Englisch nor Thai are an administrative language?

In other words:

My bank account statement's details (transfer references) are not in English but, in my case, in German. However, it's still obvious which transfers are a minus and which are a plus.

Thanks a lot for your attention! 🙏

EDIT:

On ThaiEVisa it says that all documents must be in English or Thai. Does this include bank statements as well (regarding the subject of listed transfers)?

I would like to ask the people who uploaded the bank statement if this one from my bank can be approbed? It has more than 500k for more than a year and below it says was created today 8-7-2025.

Is from my bank in Spain, but I need to know if this is how it should look like or is there any information missing.. Can be translated from an online PDF platform ???

Thanks...

Hello

I have a question regarding a marriage visa. I'm from Lithuania and am

currently a resident in the Netherlands. I started to preparing all

documents but I'm not sure what translation do I need for all those

documents.I will receive a "Certificate of no impediment to marriage "

in my language, which is Lithuanian, with an apostille. Below you will

find what documents they asked for from me and there was no further

explanation

Thank you in advance

Hello, I decided to get a driver's license so that they can recognize my European license, but they are making me translate the legend into English. Has anyone had a similar problem and is there an office in Bangkok that I can go to without a translation? I was at Mo Chit's office.