Ask question

What are some recommended document translation services in Bangkok for legalisation by the MFA?

document translation Bangkok MFA legalisation translation services expat resources visa documentation

Aug 27, 2022

2 years ago

Ron ******************

ORIGINAL POSTER

Can anyone recommend a good document translation service in Bangkok? It's for documents that must go to MFA for legalisation.

810

views

1

likes

22

all likes

16

replies

0

images

8

users

TLDR : Answer Summary

For expats needing document translation services in Bangkok, several recommendations include using local translators near the US embassy, with some offering free retranslations for inaccuracies noted by the MFA. Siam Legal on Sukhumvit is praised for handling both translation and MFA legalisation, albeit at a higher cost. Alternatively, Isaan Lawyers is suggested as a more affordable option. Other services like Express Translation and online platforms like Aegis Consultants are also mentioned for certified translations.

Kabir *********

You use use our online translation platform for certified translations

(English to Thai and Thai to English)

Check it out:

****************************************

Like

Reply

John *********

Express Translation, 866 Phloenchit.

Like

Reply

John *********

********************

have staff there. So much cheaper then siam and others. Hope this helps.

Like

Reply

Ron ******************

ORIGINAL POSTER

thank you

Like

Reply

John *********

@Ron *****************

your welcome 🙏

Like

Reply

Reply to

John *********

Reply

David ***********

I used Siam Legal on Sukhumvit for translation of Affidavits from UK Embassy. They also handled the legalisation with the MFA. Might not be the cheapest but I got a really good service.

***************************

Like

Reply

Ron ******************

ORIGINAL POSTER

@David **********

thank you.

Like

Reply

Reply to

Ron ******************

Reply

Steven ***************

Walk in the front door of MFA and looked confused. A translator agent will approach you and offer to get it translated and mfa approved for you, 24 hour turnover . Prices start at 300b.

Like

Reply

Ron ******************

ORIGINAL POSTER

@Steven **************

thanks.

Like

Reply

Reply to

Ron ******************

Reply

Kool *******

Going toward Sukhumvit from the US embassy, on the right hand side, the next commercial building has a translator service on the first floor that lots use, and redoes anything the MFA deems not accurate for free, and they usually find something not accurate with most translations.

Like

Reply

Ron ******************

ORIGINAL POSTER

thank you. Do you know if they submit to the MFA as well? Apparently the MFA has a daily quota and if the agent can submit it will save me soending days in Bkk.

Like

Reply

Kool *******

@Ron *****************

yes, but at a price, and it can take a few days. The price was high enough that I just did it all myself.

Like

Reply

Ron ******************

ORIGINAL POSTER

I am from out of town and don't want to stay in Bkk for days waiting for the docs. Thanks for your help.

Like

Reply

Reply to

Ron ******************

Reply

Andy *******

Google "document translation near me" or use the dozen 30-minute services that will crowd you as you park and try to enter the building.

Like

Reply

Ron ******************

ORIGINAL POSTER

@Andy *********

and leave documents that took me a year to get in a strangers hands? I can Google but asked for personal recommendations for a reason.

Like

Reply

Andy *******

@Ron *****************

I used them 8 times, no issues, other than 1 typo

Like

Reply

Reply to

Andy *******

Reply

Thai Visa Advice and Everything Else

... members · 60% approval rate

The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.

Thai Visa Advice and Everything Else

View the Conversation

Thai Visa Advice and Everything Else

What are the steps to translate and legalize a Thai birth certificate in Bangkok or Pathum Thani?

5 comments

2 months ago

What are the best services for official Thai to English translations?

15 comments

3 months ago

What are some recommendations for a translation service near Sukhumvit that can notarize documents quickly?

5 comments

5 months ago

How can I find an agent to assist with document legalization at the Ministry of Foreign Affairs in Thailand?

4 comments

8 months ago

Where can I get my marriage license from the USA translated and certified in Bangkok?

10 comments

9 months ago

Does the Ministry of Foreign Affairs (MFA) in Thailand only legalize documents translated into Thai for visa processing?

3 comments

10 months ago

What are some recommendations for certified translators in Bangkok for translating French and Dutch documents into English?

3 comments

10 months ago

Where can I get my marriage certificate translated into Thai?

9 comments

10 months ago

What are the best translation companies near the British Embassy in Bangkok for 24-hour turnaround on marriage certificate and passport translations?

9 comments

a year ago

What are the best options for translating and certifying Canadian embassy documents in Thailand?

6 comments

a year ago

Where can I get my documents officially translated for immigration in Bangkok?

5 comments

a year ago

Do you need to book an appointment at the MFA for document translation and certification in Thailand?

7 comments

a year ago

How much should I expect to pay for translating documents in Bangkok and where can I get this service?

10 comments

2 years ago

Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?

16 comments

2 years ago

Is there a service that can handle my documents at the MFA on my behalf?

7 comments

2 years ago

Is it possible to get same day translation and stamp from the Ministry of Foreign Affairs for my visa application in Thailand?

9 comments

5 years ago

What are the best recommendations for getting marriage affirmation documents translated in Bangkok?

1 comments

5 years ago

How can I get my child's Thai birth certificate translated and certified in Bangkok without traveling there?

2 comments

6 years ago

What are reliable options for getting a marriage certificate translated for Thai immigration purposes?

14 comments

6 years ago

What is the process and cost for legalizing English translations of Thai birth certificates at the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok?

13 comments

6 years ago

What are some recommended Thai to English translation services in Bangkok?

11 comments

7 years ago

What are the best translation services near the US Embassy in Thailand for efficient document delivery to the Thai MFA?

7 comments

7 years ago

Where can I get an affirmation translated and mailed near the British Embassy in Thailand?

13 comments

7 years ago

What are some recommended translation companies in Bangkok that can assist with English to Thai translations and notarization at the MFA?

3 comments

7 years ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The asq:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.