Ask question

This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

Does my Thai mother-in-law's name change and relationship evidence need to be translated and stamped for her Australian tourist visa?

Tourist Visa Visa Application Name Change Documentation Translation Requirements Marriage Evidence Thai Mother-in-law Visa Process

Mar 23, 2025

a year ago

ORIGINAL POSTER

I have a question hoping members can assist, I’m trying to get a tourist visa to Australia for thai mother in law . I need to get her name changes and mother to daughter evidence translated Thai-English . Will these also need to be stamped by MFA? 

Thanks in anticipation

327

views

3

all likes

1

replies

2

users

TLDR : Answer Summary

The user is seeking assistance with obtaining a tourist visa for their Thai mother-in-law to Australia. They specifically need to know if documents related to name changes and evidence of the relationship (mother to daughter) need to be translated from Thai to English and if these translations require a stamp from the Ministry of Foreign Affairs (MFA).

Pelle Eriksson

Pelle Eriksson★★★★★

Absolutely Bangkok's best service I highly...

recently on Facebook

Luca G.

Luca G.★★★★★

I used this agency for my DTV Visa...

recently on Google

Trusted Thai Visa Agent

OVER 100,000 EXPATS SERVED

#1 VISA AGENT IN THAILAND

Colin *********

Who's name change wife's if so local amper office is the place to add your name to the wife's name

Like

Reply

Reply to

Colin *********

Reply

Thai Visa Advice and Everything Else

... members · 60% approval rate

The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.

Thai Visa Advice and Everything Else

View the Conversation

Thai Visa Advice and Everything Else

How can I obtain the stamp from the Ministry of Foreign Affairs for a Non O dependent visa in Thailand?

6 comments

a year ago

How can I book an appointment for document translation and stamping at the MFA in Thailand?

8 comments

2 years ago

What are the requirements for translating and legalizing a French marriage certificate for a Non-O dependent visa in Thailand?

24 comments

2 years ago

What is the process for getting an Australian Marriage Certificate Apostilled and certified by the Thai Embassy for a Non-O Visa application?

7 comments

2 years ago

Does the Ministry of Foreign Affairs (MFA) in Thailand only legalize documents translated into Thai for visa processing?

3 comments

2 years ago

What are the requirements for translating a Polish marriage certificate for a Non-O dependent visa in Thailand?

13 comments

2 years ago

What documents do I need to marry in Thailand besides my own?

24 comments

3 years ago

How can we legalise our daughter's Thai birth certificate from abroad for Netherlands residency?

4 comments

3 years ago

Do I need my certificate of freedom to marry stamped by the Thai embassy before getting married in Thailand?

8 comments

3 years ago

Do I need to translate my marriage certificate for a non-O trailing spouse visa in Thailand?

14 comments

5 years ago

Is it possible to get same day translation and stamp from the Ministry of Foreign Affairs for my visa application in Thailand?

9 comments

6 years ago

Can I Change My Retirement Visa to a Marriage Visa in Phuket with My Translated Marriage Certificate?

15 comments

6 years ago

What are the best recommendations for getting marriage affirmation documents translated in Bangkok?

1 comments

7 years ago

Do I need to translate my marriage certificate in Thai and get it stamped for my wife's Non O visa application?

5 comments

7 years ago

Is notarization by the US embassy required for documents when transitioning from a retirement visa to a marriage visa in Thailand?

0 comments

7 years ago

Can I transfer my daughter's NON-IMM 1-year Multiple Entry visa to her new passport without her present?

0 comments

7 years ago

What is the process for getting a Thai birth certificate stamped after translation?

2 comments

8 years ago

What documents do I need to register my marriage in Thailand after marrying in the US?

10 comments

8 years ago

How do I get my Aussie Government DVA pensions translated and certified for my TM7 application in Thailand?

4 comments

8 years ago

What is the process and cost for legalizing English translations of Thai birth certificates at the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok?

13 comments

8 years ago

Does a birth certificate need to be certified by the Australian Embassy in Bangkok for a visa extension in Thailand?

8 comments

8 years ago

Does a child's birth certificate need to be certified by the Thai Ministry of Foreign Affairs for a UK passport application?

10 comments

8 years ago

What are the current requirements for legal documents when getting married in Thailand as a foreigner?

58 comments

8 years ago

Do I need to have my marriage certificates translated and stamped for a Multi Non Imm O visa in Savannakhet?

21 comments

9 years ago

What is the best cannabis dispensary in Bangkok?

7 comments

a month ago

Where can I find the best cannabis dispensary in Chon Buri?

9 comments

a month ago

What are the best dispensaries in Phuket?

21 comments

a month ago

What is the best cannabis dispensary in Surat Thani?

16 comments

a month ago

Where can I find the best weed in Chiang Mai?

8 comments

a month ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.