What services are available for translating a marriage certificate for the DTV spousal visa in Thailand?

DTV Visa Spousal Visa Marriage Certificate Translation Legal Document Translation Certified Translation Services Visa Requirements Thailand Immigration

Aug 13, 2024

3 months ago

Dennis *********

ORIGINAL POSTER

DTV spousal visa.  I see it requires marriage certificate in English or Thai.  Is there a service that provides translation like in Hanoi or go to the embassy for translation

475

views

likes

all likes

replies

images

users

TLDR : Answer Summary

The DTV spousal visa requires a marriage certificate to be submitted in either English or Thai. For translation services, there are options like online translation platforms that provide certified translations for legal documents. One recommended service for such translations is Ideal Linguistics. Additionally, another service mentioned offers translation from English to Thai and vice versa. It's important to note that the DTV visa is specifically for spouses of DTV holders, which can be a source of confusion for some applicants.

DTV VISA RESOURCES / SERVICES

Take the basic DTV Qualification Test to see if you're eligible for the Destination Thailand Visa (DTV).
For immediate assistance, contact Thai Visa Centre directly via LINE at @ThaiVisaCentre or Email them.
Explore recent discussions by using the DTV Visa tag in the search box at the top of the page.
Join the Thai Visa Advice Facebook Group to ask your questions, and get advice from others.

Kabir *********

You use use our online translation platform for certified translations

(English to Thai and Thai to English)

Check it out:

****************************************

a month ago

Chris *********

you are in Hanoi now?

3 months ago

Dennis *********

ORIGINAL POSTER

@Chris ********

yes

3 months ago

Chris *********

I don't have the exact location, but we used on across the street from the Singapore embassy here --

*****************************************

-- I can't find the translation service on Google, but they translated our marriage certificate from French to Thai. We waited one day for the translation. I don't remember the cost but it wasn't expensive.

3 months ago

Dennis *********

ORIGINAL POSTER

@Chris ********

as any translation service

3 months ago

Chris *********

@William *****

not sure what you mean

3 months ago

Reply to

Chris *********

Frank-Steven ***********

Just to be clear ... the DTV visa for spouses is for spouses of DTV holders. Just mentioning this, because quite some people confused this category and thought they would qualify for a DTV based off of being married to a Thai. Having said that, I used the following service once, as it worked remotely and was cheap:

******************************************************************************************************************

3 months ago

Dennis *********

ORIGINAL POSTER

@Frank-Steven **********

neither one of us is Thai

We were married in Mexico

Certificate is in Spanish

3 months ago

Frank-Steven ***********

@William *****

That works, then. If one of you qualifies for the DTV. Both will have to show 500k THB, though.

3 months ago

Dennis *********

ORIGINAL POSTER

@Frank-Steven **********

ok. She is a beneficiary on my accounts. One account shows her name and one doesn’t. Does it matter. If married the account can show my name with $1M. Where do I get certificate translated

3 months ago

Frank-Steven ***********

@William *****

Regarding financial proof modalities, you should double check with the consulate where you want to apply. They all cook their own soup. As for a certified translation into English - see the link I shared above.

3 months ago

Dennis *********

ORIGINAL POSTER

@Frank-Steven **********

ok 👍🏽

3 months ago

Reply to

Dennis *********

Thai Visa Advice and Everything Else

... members · 60% approval rate

The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.

Join the Group