thailand
Ask question

Who can recommend a qualified translator from Farsi to Thai in Bangkok?

Translation ServicesFarsi to ThaiVisa AssistanceThailandCertified TranslatorsExpats in ThailandLanguage Services
May 20, 2018
7 years ago
Soufi ********
ORIGINAL POSTER
Can anyone recommend me a certified, or at least qualified, translator that can translate from Farsi to Thai in Bangkok or anywhere else in Thailand?

It's a letter that needs to be translated quite urgently since it may be needed in a visa related matter.

TIA.
292
views
1
likes
4
all likes
3
replies
0
images
3
users
TLDR : Answer Summary
The post seeks recommendations for a certified translator capable of translating a letter from Farsi to Thai, specifically for urgent visa-related needs in Bangkok or other locations in Thailand. It includes comments suggesting a Facebook group for translation services and raises concerns about the accuracy of translations that go through multiple hands, also discussing potential alternative methods.
Tod *********
post in this group

*******************************************************
7 years ago
Like
Reply
Soufi ********
ORIGINAL POSTER
I know. But when a text passes a lot of middle hands it's likely that the translation could turn out to be incorrect in relation to the different use of different words in different situations.

But yes, that is one way of solving the problem if a decent translator isn't available.
7 years ago
Like
Reply
Noere ******
Maybe easier Farsi - English and English- Thai.
7 years ago
Like
Reply
Reply to
Noere ******
Reply
Thai Visa Advice
... members ยท 40% approval rate
The Thai Visa Advice group is a specialized Q&A forum for visa-related topics in Thailand, ensuring detailed responses.
Join the Group
Thai Visa Advice
View the Conversation
Thai Visa Advice
Where can I find official translation services for German documents into English in Thailand?
10 comments
3 months ago
What are the best services for official Thai to English translations?
15 comments
5 months ago
What are some recommendations for a translation service near Sukhumvit that can notarize documents quickly?
5 comments
6 months ago
What are some recommendations for certified translators in Bangkok for translating French and Dutch documents into English?
3 comments
a year ago
What are the best translation companies near the British Embassy in Bangkok for 24-hour turnaround on marriage certificate and passport translations?
9 comments
a year ago
What are the best options for translating and certifying Canadian embassy documents in Thailand?
6 comments
a year ago
What are some recommended wedding agents in Bangkok for expats marrying Thai citizens?
11 comments
a year ago
What are some recommended English-speaking visa agents in Bangkok?
21 comments
a year ago
How much should I expect to pay for translating documents in Bangkok and where can I get this service?
10 comments
2 years ago
Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?
16 comments
2 years ago
What are some recommended companies or agents for long-term visa applications in Bangkok or nearby areas?
2 comments
2 years ago
What are some recommended document translation services in Bangkok for legalisation by the MFA?
16 comments
2 years ago
Where can I find an English to Thai translator for a green card interview?
7 comments
3 years ago
What are some recommendations for reliable agents to assist with visa and Thaipass paperwork in Thailand?
5 comments
3 years ago
How can I find a certified agency to translate my marriage certificate for immigration in Thailand?
27 comments
4 years ago
Is it possible to get same day translation and stamp from the Ministry of Foreign Affairs for my visa application in Thailand?
9 comments
5 years ago
Where can I find a Notary to certify a letter in Chiang Mai?
3 comments
5 years ago
What are the best recommendations for getting marriage affirmation documents translated in Bangkok?
1 comments
5 years ago
What are the steps for getting a certified translation from Thai to English and registering a birth in England for a child born in Thailand?
1 comments
6 years ago
How can I get my child's Thai birth certificate translated and certified in Bangkok without traveling there?
2 comments
6 years ago
What are reliable options for getting a marriage certificate translated for Thai immigration purposes?
14 comments
6 years ago
Where can I find official document translation services from Thai to English in Pattaya?
1 comments
7 years ago
What are some recommended Thai to English translation services in Bangkok?
11 comments
7 years ago
Where can I get an affirmation translated and mailed near the British Embassy in Thailand?
13 comments
7 years ago
What are some recommended translation companies in Bangkok that can assist with English to Thai translations and notarization at the MFA?
3 comments
7 years ago
Data protection policyTerms and conditionsDisclaimerPrivacy policyRefund policy
The asq:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.