Ask question

Where can I find official translation services for German documents into English in Thailand?

official translation German to English Thai visa application bank statements company registration expat services document legalization

Sep 17, 2024

2 months ago

ORIGINAL POSTER

Hello!

Can someone recommend a place to get an official translation from bank statements and company registration from German into English?

My German Bank and the official place for company registrations cannot help me with that. 

I also looked at the Homepage from the German Consulalte but they don't offer this service.

I will apply outside from Germany in a few weeks.

Thanks for your help!

381

views

0

likes

12

all likes

10

replies

1

images

4

users

TLDR : Answer Summary

The user is seeking recommendations for official translation services to convert German bank statements and company registration documents into English, as their German bank and company registration office cannot assist. They noted that the German Consulate does not provide this service. Comments suggest alternatives in applying from other countries and the possibility of needing fewer translations if applying in Germany.

Henrik *****

Much better to apply in Germany, if that is where the documents are issued, then less need of translation and legalisation.

Like

Reply

Nicholas *********

Don't know about Vietnam, but I know that the Jakarta embassy didn't need translation of German bank statements

Like

Reply

Andre ********

ORIGINAL POSTER

I don't have a PA anymore.

I will leave Thailand and go to Vietnam to apply from there.

Like

Reply

Seb ********

ok that sucks. Yeah seems to be the better option then. You might want to consider Taipei as well.

Like

Reply

Reply to

Seb ********

Reply

Do I need to translate all pages of my bank statements for visa purposes, or just the essentials?

11 comments

2 months ago

What are the best services for official Thai to English translations?

15 comments

3 months ago

What are some recommendations for a translation service near Sukhumvit that can notarize documents quickly?

5 comments

5 months ago

How can I open a bank account in Bangkok as a foreigner and do I need a translator?

50 comments

10 months ago

What are some recommendations for certified translators in Bangkok for translating French and Dutch documents into English?

3 comments

10 months ago

What are the best translation companies near the British Embassy in Bangkok for 24-hour turnaround on marriage certificate and passport translations?

9 comments

a year ago

What are the best options for translating and certifying Canadian embassy documents in Thailand?

6 comments

a year ago

How much should I expect to pay for translating documents in Bangkok and where can I get this service?

10 comments

2 years ago

Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?

16 comments

2 years ago

What are some recommended document translation services in Bangkok for legalisation by the MFA?

16 comments

2 years ago

What are the document translation services available in Buriram or Surin for official Thai translations?

0 comments

3 years ago

What steps should a German expat take to obtain a NON-B visa and work permit for Thailand from Germany?

8 comments

3 years ago

What are some trustworthy companies in Bangkok that can assist with certifying a passport at the German embassy and sending it via post?

2 comments

4 years ago

Where can I find a Notary to certify a letter in Chiang Mai?

3 comments

5 years ago

What are the best recommendations for getting marriage affirmation documents translated in Bangkok?

1 comments

5 years ago

What are the steps for getting a certified translation from Thai to English and registering a birth in England for a child born in Thailand?

1 comments

6 years ago

Where can I find official document translation services in Korat for Finnish embassy requirements?

1 comments

6 years ago

How can I get my child's Thai birth certificate translated and certified in Bangkok without traveling there?

2 comments

6 years ago

What are reliable options for getting a marriage certificate translated for Thai immigration purposes?

14 comments

6 years ago

Where can I find official document translation services from Thai to English in Pattaya?

1 comments

6 years ago

Who can recommend a qualified translator from Farsi to Thai in Bangkok?

3 comments

7 years ago

What are some recommended Thai to English translation services in Bangkok?

11 comments

7 years ago

Do I need to translate my French criminal record for a Non-B visa application in Thailand?

4 comments

7 years ago

Where can I get an affirmation translated and mailed near the British Embassy in Thailand?

13 comments

7 years ago

What are some recommended translation companies in Bangkok that can assist with English to Thai translations and notarization at the MFA?

3 comments

7 years ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The asq:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.