This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

Do I need to translate my birth and marriage certificates for a visa application in Thailand?

visa application translation requirements birth certificate marriage certificate embassy regulations

May 5, 2025

3 days ago

Anonymous *************

ORIGINAL POSTER

Hello,

It is necessary to translate birth certificate and marriage certificate? thanks

152

views

likes

all likes

replies

images

users

TLDR : Answer Summary

You need to translate your birth certificate and marriage certificate if they are not in Thai or English. Additionally, the specific requirements might vary depending on the language of the documents and the rules of the embassy you're applying to.

Pelle Eriksson★★★★★

Absolutely Bangkok's best service I highly...

recently on Facebook

Luca G.★★★★★

I used this agency for my DTV Visa...

recently on Google

Trusted Thai Visa Agent

OVER 100,000 EXPATS SERVED

#1 VISA AGENT IN THAILAND

Claire *******

Yes if it not Thai or English

2 days ago

Elías ********

It depends on what language is it, and what languages does the specific embassy you're applying at accepts.

2 days ago

Reply to

Elías ********

What documents are required to extend my visa in Thailand based on marriage, and is an English marriage certificate from Australia acceptable?

13 comments

a month ago

Do I need to translate my divorce documents to Thai or English for marrying a Thai lady?

3 comments

3 months ago

Do you need to translate documents for a Thai visa application if they are not in English?

2 comments

5 months ago

Do foreign applicants need to translate and legalize their qualifications when applying for work in Thailand?

12 comments

6 months ago

Is a notarized translation of a marriage certificate required for applying for a dependent DTV visa in Thailand?

1 comments

8 months ago

Does the Ministry of Foreign Affairs (MFA) in Thailand only legalize documents translated into Thai for visa processing?

3 comments

a year ago

Do I need to legalise my marriage certificate for a visa in Thailand?

19 comments

a year ago

Where can I get my marriage certificate translated into Thai?

9 comments

a year ago

How can I get US birth and marriage certificates notarized for my work visa in Thailand?

11 comments

2 years ago

Do I need a single status certificate to get married to a Thai national in Thailand?

15 comments

2 years ago

Is my March 2021 translated unabridged marriage certificate still valid for a marriage visa application in Thailand?

7 comments

2 years ago

Do I need certified marriage papers to apply for a Family Visa in Thailand with a European Union marriage?

1 comments

2 years ago

Do I need to get my marriage documents certified by my embassy to register my marriage in Thailand?

14 comments

3 years ago

What are the requirements for applying for a Thai marriage visa?

34 comments

3 years ago

Do I need to translate my marriage certificate to Thai for travel back to Thailand?

5 comments

3 years ago

Do I need to translate my marriage certificate for a non-O trailing spouse visa in Thailand?

14 comments

4 years ago

What documents are needed for obtaining a Thai marriage certificate?

67 comments

4 years ago

Do I need a translation of my marriage certificate in Spanish for a dependant spouse visa in Thailand?

2 comments

4 years ago

Do I need to translate Thai documents before sending them to the Thai embassy in London?

4 comments

5 years ago

Do I need to translate and notarize my son's Spanish birth certificate for a visa in Thailand?

0 comments

6 years ago

Do I need to translate my marriage certificate in Thai and get it stamped for my wife's Non O visa application?

5 comments

6 years ago

Can I apply for a visa in Thailand using my translated marriage certificate from the UK?

0 comments

6 years ago

Is an English marriage certificate acceptable for Non-O visa extension in Thailand?

16 comments

7 years ago

Is an Australian Marriage Certificate accepted for Thai visa applications, or does it need translation to Thai?

24 comments

7 years ago

What are the current requirements for legal documents when getting married in Thailand as a foreigner?

58 comments

7 years ago

What is the best cannabis dispensary in Bangkok?

7 comments

a month ago

Where can I find the best cannabis dispensary in Chon Buri?

9 comments

a month ago

What are the best dispensaries in Phuket?

21 comments

a month ago

What is the best cannabis dispensary in Surat Thani?

16 comments

a month ago

Where can I find the best weed in Chiang Mai?

8 comments

a month ago