Ask question

What are the best services for official Thai to English translations?

Thai to English translation certified translation services visa and immigration documents Sawadee Translations Ministry of Foreign Affairs Isaan Lawyers Bangkok Translation express translation services

Aug 6, 2024

5 months ago

ORIGINAL POSTER

Recommendations for getting official translations done?  Thai to English.  TIA

1,107

views

0

likes

18

all likes

15

replies

0

images

14

users

TLDR : Answer Summary

For official translations from Thai to English, several recommended services include Sawadee Translations, known for their reliability and comprehensive service including legalization stamps; Isaan Lawyers, which offers convenient document handling via email; and Bangkok Translation in Chiang Mai. General advice includes searching online for certified translation services in your area, and it's suggested to avoid Google Translate for official documents. Ensure the service you choose can meet all your requirements, especially if you need additional support like document delivery or bilingual assistance.

Galenus ******

Certified translator. Addresses on embassy's website

Like

Reply

Sam ******

Like

Reply

Dale *********

I always use Sawadee Translations. Very professional and answer almost immediately when you contact them

********************************

Like

Reply

Michael ***********

Bangkok Translation in Chiang Mai ask for Paeng -

****************************

Like

Reply

Ady ******

Isaan lawyers I’ve had documents done from there very good service

Like

Reply

John *********

********************

Documents can be sent via email for ease.

Like

Reply

Michael ********

We used express translarions was good service i suppose near Central Embassy.

Like

Reply

Gardar ***************************

Ministry of foreign affairs in laksi, Bangkok. Since the papers need to be stamped anyway so you can do everything there

Like

Reply

Bethan ***************

Sawadee Translations in Bangkok do ours. 100% recommend

Like

Reply

Lilith *********************

@Bethan **************

i second this! Great service and they do delivery as well, also speed process if need!

Like

Reply

Bethan ***************

@Lilith ********************

they sorted my legalisation stamps with the MFA, collected and delivered documents from/to my hotel and then my condo, and even came with me in person to the MFA to help me fill in some forms that were all in Thai. They are great 😊

Like

Reply

Lilith *********************

@Bethan **************

amazing 🤩

Like

Reply

Reply to

Lilith *********************

Reply

Nippanut ***************

I can help for a small fee

Like

Reply

Darren ******

Don't bother with Google trans it's diabolical 😂

Like

Reply

Frank **********

Any certified translation service can do it. Just Goggle translation services in whatever city you are in.

Like

Reply

Reply to

Frank **********

Reply

Thai Visa Advice and Everything Else

... members · 60% approval rate

The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.

Thai Visa Advice and Everything Else

View the Conversation

Thai Visa Advice and Everything Else

What are the steps to translate and legalize a Thai birth certificate in Bangkok or Pathum Thani?

5 comments

3 months ago

Where can I find official translation services for German documents into English in Thailand?

10 comments

3 months ago

Where can I get my marriage license from the USA translated and certified in Bangkok?

10 comments

10 months ago

What are some recommendations for certified translators in Bangkok for translating French and Dutch documents into English?

3 comments

a year ago

Where can I get my marriage certificate translated into Thai?

9 comments

a year ago

What are the best translation companies near the British Embassy in Bangkok for 24-hour turnaround on marriage certificate and passport translations?

9 comments

a year ago

What are the best options for translating and certifying Canadian embassy documents in Thailand?

6 comments

a year ago

Where can I get my documents officially translated for immigration in Bangkok?

5 comments

a year ago

What are the recommended Thai translation services for USCIS requirements during the I-130 process?

0 comments

a year ago

How much should I expect to pay for translating documents in Bangkok and where can I get this service?

10 comments

2 years ago

Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?

16 comments

2 years ago

What are the best apps or websites for Thai-English dictionary translations?

6 comments

2 years ago

What are some recommended document translation services in Bangkok for legalisation by the MFA?

16 comments

2 years ago

Where can I find an English to Thai translator for a green card interview?

7 comments

3 years ago

What are the document translation services available in Buriram or Surin for official Thai translations?

0 comments

3 years ago

What are the best recommendations for getting marriage affirmation documents translated in Bangkok?

1 comments

5 years ago

How can I get my child's Thai birth certificate translated and certified in Bangkok without traveling there?

2 comments

6 years ago

What are reliable options for getting a marriage certificate translated for Thai immigration purposes?

14 comments

6 years ago

Where can I find official document translation services from Thai to English in Pattaya?

1 comments

6 years ago

Who can recommend a qualified translator from Farsi to Thai in Bangkok?

3 comments

7 years ago

What are some recommended Thai to English translation services in Bangkok?

11 comments

7 years ago

Where can I get documents translated into Thai in Pattaya?

6 comments

7 years ago

What are the best translation services near the US Embassy in Thailand for efficient document delivery to the Thai MFA?

7 comments

7 years ago

Where can I get an affirmation translated and mailed near the British Embassy in Thailand?

13 comments

7 years ago

What are some recommended translation companies in Bangkok that can assist with English to Thai translations and notarization at the MFA?

3 comments

7 years ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The asq:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.