Answered2 years ago
What are the best services for official Thai to English translations?
Recommendations for getting official translations done? Thai to English. TIA
Answer summary
For official translations from Thai to English, several recommended services include Sawadee Translations, known for their reliability and comprehensive service including legalization stamps; Isaan Lawyers, which offers convenient document handling via email; and Bangkok Translation in Chiang Mai. General advice includes searching online for certified translation services in your area, and it's suggested to avoid Google Translate for official documents. Ensure the service you choose can meet all your requirements, especially if you need additional support like document delivery or bilingual assistance.
15 repliesnewest first
Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.
Galenus ******
Certified translator. Addresses on embassy's website
Sam ******
Dale *********
I always use Sawadee Translations. Very professional and answer almost immediately when you contact them
********************************
Michael ***********
Bangkok Translation in Chiang Mai ask for Paeng -
****************************
Ady ******
Isaan lawyers I’ve had documents done from there very good service
John *********
********************
Documents can be sent via email for ease.
Michael ********
We used express translarions was good service i suppose near Central Embassy.
Gardar ***************************
Ministry of foreign affairs in laksi, Bangkok. Since the papers need to be stamped anyway so you can do everything there
Bethan ***************
Sawadee Translations in Bangkok do ours. 100% recommend
Lilith *********************
@Bethan **************
i second this! Great service and they do delivery as well, also speed process if need!Bethan ***************
@Lilith ********************
they sorted my legalisation stamps with the MFA, collected and delivered documents from/to my hotel and then my condo, and even came with me in person to the MFA to help me fill in some forms that were all in Thai. They are great 😊Lilith *********************
@Bethan **************
amazing 🤩
Nippanut ***************
I can help for a small fee
Darren ******
Don't bother with Google trans it's diabolical 😂
Frank **********
Any certified translation service can do it. Just Goggle translation services in whatever city you are in.
Activity
14 joined14
people
Related
25What is the process for obtaining a passport for a baby born in Thailand to foreign parents?
9331059d
Do I need an appointment to get a certification for my wife's Thai passport from the Ministry of Foreign Affairs?
414167mo
How can I get my UK passport certified and translated to Thai for a Yellow Tabien Baan in Hua Hin?
1.8k14131y
What should I do to get my Overseas Marriage certificate translated and legalized in Thailand?
2k17101y
Do I need to get my marriage documents endorsed by the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok for a Non Imm O visa based on marriage?
1.9k15131y
What are the steps for getting my passport translated and legalized in Thailand?
1.1k6111y
Is the Ministry of Foreign Affairs in Laksi affected by the earthquake, and where can I get documents translated and stamped?
29712y
How can I obtain the stamp from the Ministry of Foreign Affairs for a Non O dependent visa in Thailand?
1k642y
What are the steps for a UK citizen to get married in Thailand on a tourist visa?
1.2k5132y
Where can I get my marriage affirmation document translated into Thai?
1.2k572y
What is the name and location of the Thai authority for over-authentication of certified documents in Bangkok?
1.1k682y
What steps should I take to get marriage documents translated and certified in Thailand?
4.1k35252y
What are the steps to translate and legalize a Thai birth certificate in Bangkok or Pathum Thani?
1.4k552y
Where can I get my documents officially translated for immigration in Bangkok?
2.8k573y
How can we obtain an Affidavit in Thailand for a Guardian Visa application?
1k643y
How can I get US birth and marriage certificates notarized for use in Thailand?
1.3k4163y
How can I get US birth and marriage certificates notarized for my work visa in Thailand?
1.9k11153y
Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?
2.2k16174y
Can I get my 'freedom to marry' translation certified in Chiang Mai?
3.4k31235y
Can a Chinese diploma be certified in Thailand for visa purposes?
937557y
How can I get my child's Thai birth certificate translated and certified in Bangkok without traveling there?
602218y
Where can I find official document translation services from Thai to English in Pattaya?
477118y
What is the process and cost for legalizing English translations of Thai birth certificates at the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok?
1.6k1358y
Where can I get an affirmation translated and mailed near the British Embassy in Thailand?
1.7k13119y
What do I need to certify my Notary Income letter for a Non O Visa application in Thailand?
2.5k21159y
Resources
Need help with your Thai visa?
#1 visa agent · 4,000+ reviews · 100,000+ expats served